Посмотрите установлена ли нужная локаль: locale -a
должна быть в списке, если нет, смотрите man localedef