Изучила все свойства листа в Worksheet.py. Не могу найти, как сделать сквозные строки (чтобы печатались на каждой странице, если таблица разрывается на несколько страниц).
Зато могу подсказать, как добавить другие параметры для печати)))
Может мне кто подскажет?

Сама нашла ответ. Значит в pyExcelerator этой возможности нет…….. и я даже автору уже написала))))
Вот как вышла из положения, кстати также можно использовать другие настройки Экселя, которых нет в pyExcelerator'e.

from win32com.client import Dispatch

filename = ‘test.xls’
prn_rows = ‘$2:$2’

xlApp = Dispatch(“Excel.Application”)
xlApp.Workbooks.Open(filename,0)
xlApp.Sheets(1).Activate
xlApp.ActiveSheet.PageSetup.PrintTitleRows = prn_rows
xlApp.Visible = 1

Это не труъ. При помощи win32com.client можно весь файл генерить, без pyExcelerator. У меня pyExcelerator на linux-машине отчеты генерит, там такой фокус не пройдет. Да и на Windows-машине нужно тогда Excel иметь.

Правильно, что разработчику сказала.