Кто нибудь скачивал репозиторий для локального использования? Очень хотелось услышать мнения, так как моя идейка кажется немного бредовой, думаю есть способы намного проще(те готовые решения).

А зачем? Не лучше ли запустить свой pypi только с необходимыми пакетами?

В том то и дело, что уважаемый ZZZ, для этого изначально надо знать какие нужны пакеты, а так же нужен доступ в интернет, где будет юзаться корпоративная версия. Вот, поэтому на мой взляд лучше скачать все сразу (конечно не свежак будет со временем, но всегда можно скачать отдельную версию либы).

Доступ в интернет нужно добавлять в reqirements.txt... Это во-первых. А во-вторых, получить список необходимых пакетов не трудно. Достаточно сделать pip install -r reqirements.txt и в конце увидеть список установленного.