Когда я вставляю в массив один обратный слэш, то выдаёт ошибку (обратный слэш - это ведь специсивол, даже если он не в регулярках). А когда вставляю два обратных слэша подряд, то кодер-декодер распознаёт их как два обратных слэша. В чём проблема?

Всё. Потестил. Это была просто напросто моя глупость. Оказывается, вводиая пользователем строка преобразуется в литералы, например, символ “\”, введённый пользователем, программа понимает как “\\”. Можете закрывать тему.