Короче я тут еще по интернетам и по форуму порылся, нашел эту ветку:
http://python.su/forum/topic/1073/У меня вся загвоздка, как мне кажется, в том, что если брать отдельные элементы в списке и переводить в формат строк (str) то все получается читабельно. Если даже весь список перевести в строку, то получится. Но в том то и дело, что хочется оставить данные в формате списка, чтобы можно было этот список “скормить” модулю csv, а тут никак не получается.
В общем буду разбираться, может повезет, всем спасибо за помощь! Впрочем, если у кого будет совет, как это дело провернуть, счастью моему не будет пределов