Т.е. в наличии несколько строк с одинаковыми элементами, где только последние элементы различаются.
Необходимо привести список списков к такому виду, чтобы те элементы которые отличаются были добавлены в 1 отдельный список.. те, которые совпадают - схлопнулись в 1, результирующий.
# [ # [elem1, ... comment11] # [elem1, ... comment12] # ... # [elem2, ... comment21] # ... # ] # [ # [elem1, ... [comment11, comment12]] # [elem2, ... [comment21, ...]] # ... # ]