Есть очень много odt файлов с текстовой информацией (менее полстраницы в каждом). Нужно их склеить в один, копипастить не охота.

Существует ли какой нибуть инструмент или библиотека?

Есть. Естественно есть.
Смотрим в сторону odfpy и не стесняемся использовать