В проге полный ноль. Скачал с code.google.com нужное мне приложение, в Readme написано, что сделано оно на Python. Как его запускать? Нужно скачать какую-то оболочку? Вот приложение https://code.google.com/archive/p/google-blog-converters-appengine/

В каталоге /bin лежит куча батников, один из них запускает то, что вам надо. В том же README
написано где посмотреть инструкцию по установке http://gdata-python-client.googlecode.com/svn/trunk/INSTALL.txt
Только вы, дорогой товарищ, на это плюньте слюной, как плевали до эпохи исторического материализма.
1. Проект сдох в 2010м году, АПИ которые он юзает давно уже не актуальны
2. Половина ссылок, на которые ссылается документация не работают, по причине того, что проект никто не поддерживает
3. Полный ноль с этой тулзой вряд ли сможет работать, это консольная программа, и вам нужны навыки работы из командной строки.