gtlhbkkjОй-ой, что вы делаете!
class MyModel(Model):
pass
class MyForm(Form):
field = MyModel.objects...
Так делать нельзя. Во-первых, ваше поле field получит какое-то значение только один раз при импорте класса, и после этого вы можете сколько угодно изменять данные в MyModel, значение field от этого не изменится. Мне кажется, это несколько не то, чего ожидают от данных. Во-вторых, я бы не стал расчитывать на порядок импорта классов. Сейчас класс вашей формы зависит от класса модели, и мы рассчитываем, что весь ОРМ уже находится в работоспособном состоянии на этот момент, что есть коннект к БД, построена иерархия моделей и пр. Я бы не стал на это надеяться, потому что это отличный способ в какой-то момент сломать всю вашу программу и получить какое-то непонятное поведение, если например, обновится версия джанги, или вы запустите проект с DEBUG = False и при этом порядок инициализации фреймворка изменится.
Локализация хранимых данных делается с помощью
https://github.com/deschler/django-modeltranslation
