Данные в таком виде:
trans_list={'1040':'R01R','1041':'R02R','1042':'R03R'}
Надо в этой строке заменить все вложения(1040 и 1041 и 1042) на (R01R и R02R и R03R)
Я нашел решение:
msg = msg.replace('1040', trans_ru['1040'])
msg = msg.replace('1041', trans_ru['1041'])
msg = msg.replace('1042', trans_ru['1042'])