Найти - Пользователи
Полная версия: Глоссарияй/словарь терминов по информатике и программированию
Начало » Флейм » Глоссарияй/словарь терминов по информатике и программированию
1
bialix
В процессе перевода интерфейса своей утилиты на украинский язык столкнулся с тем, что по причине отсутствия языковой практики, не знаю как переводятся некоторые специфические компьютерные термины на украинский. Может кто-нибудь посоветовать толковый он-лайн глоссарий терминов?

Пробегала ссылка на этот ресурс: http://pereklad.online.ua/

Для variable предлагается вариант “змінна”. Это корректный перевод?
SAnty
Да, коректный
philosof
http://translate.meta.ua/ - тоже ничего.
OlDer
bialix
В процессе перевода интерфейса своей утилиты на украинский язык столкнулся с тем, что по причине отсутствия языковой практики, не знаю как переводятся некоторые специфические компьютерные термины на украинский. Может кто-нибудь посоветовать толковый он-лайн глоссарий терминов?
Вот тут: http://dict.linux.org.ua/ посмотрите.
Там еще на linux.org.ua есть форум где могут помочь с этим.
bialix
Спасибо всем за ответы. Буду изучать.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Powered by DjangoBB