Если под “заменить hello на картинку” подразумевается “отрендерить hello в растре”, то

http://aspn.activestate.com/ASPN/Cookbook/Python/Recipe/483756