kyzic
вот пишу как вы говорите:
никаких изменений. что-то неправильно пишу?

Вне IDLE все работает. Насколько я понял это у IDLE проблема с шрифтами. В общем запускайте с командной строки :)

asv13
Вне IDLE все работает. Насколько я понял это у IDLE проблема с шрифтами. В общем запускайте с командной строки

Спасибо большое! Проблема решилась запуском из командной строки. Я так и чуял, что проблема в кодировке, а не в шрифте. Не, а все-таки полный переход на утф-8 в третьем питоне действительно нужная вещь.