Python-сообщество

Доброго времени суток!
Из джанго бук

>>> from django.template import Context, Template

>>> t = Template(u'Меня зовут {{ name }}.')

>>> c = Context({'name': u'Стефан'})

>>> t.render(c)

u'Меня зовут Стефан.'

>>> from django.template import Context, Template
>>> t = Template(u'Меня зовут {{ name }}.')
>>> c = Context({'name': u'Стефан'})
>>> t.render(c)
u'\u041c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u0421\u0442\u0435\u04
44\u0430\u043d.'

DEFAULT_CHARSET= 'utf-8'
LANGUAGE_CODE = 'ru'

>>> print t.render©
и будет вам счастье

Андрей Светлов
>>> print t.render©
и будет вам счастье

>>> t.render©
аналогичен
>>> print (repr(t.render©))
Так работает консоль Питона.
repr преобразует строку так, чтобы она содержала только ASCII символы.
Всё остальное заменяется на коды.

Явное указание
>>> print (repr(t.render©))
Печатает в кодировке консоли.

На самом деле строка не меняется, вы уже получили в t.render© всё, что нужно.
Используйте значение дальше - нет проблем.

Вопрос только в формате вывода. Считайте это фичей.

Андрей Светлов
>>> t.render©
аналогичен
>>> print (repr(t.render©))
Так работает консоль Питона.
repr преобразует строку так, чтобы она содержала только ASCII символы.
Всё остальное заменяется на коды.

Явное указание
>>> print (repr(t.render©))
Печатает в кодировке консоли.

На самом деле строка не меняется, вы уже получили в t.render© всё, что нужно.
Используйте значение дальше - нет проблем.

Вопрос только в формате вывода. Считайте это фичей.