DHT
НУ разработка приложения прямиком на сервере - эмс….скажем так, наверное очень сомнительное занятие. Хотя видимо в вашем случае на сервере сайт не активный, поэтому ничего страшного нет?
Я все таки предполагал что эксперементируете вы на отдельном комьютере,а не прямиком на сервере. Лучше конечно иметь у себя на компе проект который можно как угодно изменять, потому как сервер не для этого предназначен. — все перечисленное просто мое мнение.
Если у вас на сервер есть доступ не только по ssh,http но и например по порту 8000, то сделайте так как предложил FishHook. Иначе ставьте проект у себя на компьютере, где нет подобных ограничений.
Отписывайтесь о результатах и будем думать дальше.