← Сtrl

Ferroman · Дек. 6, 2007 01:59:57

Ну и пускай учат инглиш, меньше дилетантов.

Psixo · Дек. 12, 2007 14:08:17

Не в дилетанстве дело,а в доступности информации.
Чем больше информации о продукте, тем больше у него популярность и востребованость.
С таким подходом всё будет как и прежде, все усиленно писать будут на пыхе,а при слове Питон - “А это чё такое? Оо”
Заглянул в этот топик,т.к. предстоит разработка очередного проекта, вот и выбор, Питон+Django или PHP. Скорее всего победит второе)

RaD · Фев. 22, 2008 21:13:26

Меня интересует более серьёзный вопрос.
Как издать перевод DjangoBook?
Как никак, а полкниги уже переведено.
Подробности: http://portal.istra.ru/forum/index.php?showtopic=13046

Александр Кошелев · Фев. 22, 2008 23:38:22

RaD
Как издать перевод DjangoBook?

Написать о том что есть перевод и предложить его контрибьютить. Там изначально заложена возможность публикации книги на нескольких языках.

RaD · Фев. 22, 2008 23:46:54

Давно им написал. Ответа нет.
Я хочу бумажную книгу издать. ;)

Александр Кошелев · Фев. 23, 2008 10:59:48

А зачем? Как мне кажется, то ещё пока рано. Русскоязычное комьюнити пока ещё очень маленькое. Кто хотел, тот уже и так покурил оригинал, а новичков трудно стимулировать книгой. От электронной версии было бы больше проку, поскольку бумажную вряд ли кто купит “проходя мимо”, а электронный вариант посмотрят.

Отредактировано (Фев. 23, 2008 11:02:16)

RaD · Фев. 23, 2008 15:16:33

Daevaorn
А зачем? Как мне кажется, то ещё пока рано. Русскоязычное комьюнити пока ещё очень маленькое. Кто хотел, тот уже и так покурил оригинал, а новичков трудно стимулировать книгой. От электронной версии было бы больше проку, поскольку бумажную вряд ли кто купит “проходя мимо”, а электронный вариант посмотрят.

Тогда я поступлю так, главы с 15 (кроме 19) и все приложения доступны для перевода. Если ваше (к примеру) сообщество возьмётся за их перевод и предоставит результат, то я выложу всё в электронном виде. Если же никому это не надо, ну что ж, полежит в архиве, подождёт своё время.

Дмитрий · Март 12, 2008 23:38:47

Перевод книги о Джанго – дело хорошее. Где можно увидеть то, что уже удалось перевести? http://172.17.20.45/djangobook/index.html по этому адресу страница не открывается.

RaD
Давно им написал. Ответа нет.

Да, мне тоже не пришел ответ.

alafin · Апрель 11, 2008 14:02:34

Нашел перевод DjangoBook. Всем читать ;) !!!

http://cargo.caml.ru/djangobook/

OZION · Дек. 3, 2008 01:57:52

Помогите найти перевод вот этого фрагмента книги http://docs.djangoproject.com/en/dev/howto/static-files/
С английским напряг, http://cargo.caml.ru/djangobook/ тут перевода не нашел

Лаборатория интеллектуального анализа данных (вакансии)

Python-сообщество

Уведомления

#1 Дек. 6, 2007 01:59:57

Перевод доки по Django

#2 Дек. 12, 2007 14:08:17

Перевод доки по Django

#3 Фев. 22, 2008 21:13:26

Перевод доки по Django

#4 Фев. 22, 2008 23:38:22

Перевод доки по Django

#5 Фев. 22, 2008 23:46:54

Перевод доки по Django

#6 Фев. 23, 2008 10:59:48

Перевод доки по Django

#7 Фев. 23, 2008 15:16:33

Перевод доки по Django

#8 Март 12, 2008 23:38:47

Перевод доки по Django

#9 Апрель 11, 2008 14:02:34

Перевод доки по Django

#10 Дек. 3, 2008 01:57:52

Перевод доки по Django

Board footer