Вот что у вас получается…
$ python3 Python 3.3.1 (default, Apr 15 2013, 23:57:40) [GCC 4.7.2 20121109 (ALT Linux 4.7.2-alt7)] on linux Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information. >>> x = 'Слушай меня внимательно' >>> x.encode('utf-8').decode('cp1251') 'Слушай меня внимательно' >>>