Stright
Поддерживаю. 90% случаев хватает Xlsxwriter

У XlsxWriter нет таких глюков. Если я буду читать Excel xlrd, а записывать XlsxWriter.
Или только Openpyxl и XlsxWriter пользоваться в третьем питоне?

XlsxWriter использую по 3.Х уже не первый раз. Под 2.7 тоже юзал во-всю ивановскую. Никаких глюков обнаружено не было.

Спасибо. Создал второй файл с помощью XlsxWriter. Все получилось. Даже сохранил как xls (правда открывается с вопросом).

Напрасно сохранили. Все равно на старых Office XP открываться не будет

То есть в xls лучше вообще не сохранять.
А xlsx на всех Office будет открываться?

Нет. Старые не будут. Опен открывает с 3+ версии.