Через cgi, ответ с сервера

zikfriddi
Если в заголовок поставить <meta charset=“utf-8”> то кириллица не читаема на странице, если убрать то все ок.

Если не добавляешь кодировку, то страница на русском выводится нормально? Убедись, что сам файл записан в кодировке utf-8. Вот прямо в hex-редакторе открой и убедись, что там на каждую русскую букву записано два байта.

Если не указываю, то все ok

Вот тебе файл для экспериментов (чтобы ничего лишнего не влияло). Там же информация, что пришлось сделать, чтобы он выводился на Apache. На виндовом сервере нужно сделать что-то аналогичное.