Приведите, плз, простейший пример web-socket на aiohttp (и настройками nginx), который только устанавливает постоянное TCP-соединение между клиентом и сервером.

https://docs.aiohttp.org/en/stable/web.html