def remove_shelf(number):
    if number in [directories]:
        if len(directories[number]) > 0:
          return 'На полке есть документы, удалите их перед удалением полки. Текущий перечень полок: ' + ', '.join(directories.keys())
        del directories[number]
        print('Полка удалена. Текущий перечень полок: ' + ', '.join(directories.keys()))
    print ('Такой полки не существует. Текущий перечень полок:' + ', '.join(directories.keys()))
remove_shelf(directories)

  if len(directories[number]) > 0:

  
>>> d = {'a': 1, 'b': 2}
>>> d[{}]
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
TypeError: unhashable type: 'dict'
>>>

 if number in [directories]:

 remove_shelf(directories)