ну ваш файл это имеет размер
и 1 байт это символ исходим из этого
читайте побайтово эээ посмвольно (я не знаю что у вас является разделителем слова но это точно символ как мне кажется что то вроде слово\nеще\nитд\n…)
ну переганяйте это в базу данных и переписывайте вваш скрипт под измененый тип хранения данных
или дальше мучайте этот файл таким изысканым способом
кстате в линуксе вроде можно
example в рам создавать файловию систему так что если это возможно то можно разместить там этот ваш файл
ps чесно скажу не довадилось но случись со мной ваш казус … то наверное пришлосбы кудато в эту сторону рыть