есть фраза в которой каждая буква заменяется по словарю
например есть B меняется на BB
а есть I* - это римская 1
как это обойти что бы заменялся двойной символ по какимто исключениям?

Genabox
есть фраза в которой каждая буква заменяется по словарю

какая информация на входе?
какая должна получиться на выходе?

кодированая римская I - стринг

например
раз два III* четыре пять - зайчик vIshel pogulat
это фраза которая форматируется
а на выходе данные замененые по каждой букве - экзотический словарь
но III* нужно увидить как 1 символ а не дробить на 4 символа

тоесть есть правило которое неменяется типа
I* II* и так далее

на входе:
раз два III* четыре пять - зайчик vIshel pogulat

на выходе:
раз два II1 четыре пять - зайчик vIshel pogulat

так должно быть?

нет
'III*' это римская 3 - в таблице кодировки она может быть например 4543534 или бла бла бла
это не важно
в ‘III*’ - 4 символа, замменгяется вся азбука, букву I она заменить на другой символ
поэтому при замене все букв по азбуке римские цифры нужно видить как 1 символ для замены - я его пометил звездочкой для этого

просто нужно ввести правило
что если идет замена I то там свой смивол
а если III* то там римская 3 как правило по замене - своя кодировка по азбуке (например картинка с кракадилом)
или еще будет /n и /r/n тоже несклько символов но это уже будет форматирование текста

===
тут идея в том что A это data1
а AF это дата2

так руками не можешь написать что-ли? Я жду от тебя чтобы ты руками написал что должно получиться в результате

вот тебе я как писал
———————————————————
на входе:
раз два III* четыре пять - зайчик vIshel pogulat

на выходе:
раз два II1 четыре пять - зайчик vIshel pogulat

———————————————————
только на выходе сам напиши, что должно получиться

это экзотическая азбука
я занимаюсь разработками игр
тоесть она еще абстрактна, это просто дата1 и дата2 по каждому симполоу а по римским числам дата3

ну представь картинку с крокодилом….