ZerG, я имею в виду, что поставь себе StarDict в консоль и словари к нему и там сможешь любое слово проверять.
Смотри, что она умеет делать
NAME
sdcv - console version of StarDict program
SYNOPSIS
sdcv [ options ] [list of words]
DESCRIPTION
sdcv is simple, cross-platform text-base utility for work with dictionaries in
StarDict's format. The word from "list of words" may be string with leading '/'
for using Fuzzy search algorithm, with leading '|' for using full-text search,
string may contain '?' and '*' for using regexp search. It work in interactive
and not interactive mode. To exit from interactive mode press Ctrl+D. In
interactive mode, if sdcv was compiled with readline library support, you can
use UP and DOWN keys to work through history.
То есть мы берём и ищем вот так просто из командной строки
И оно выдаёт
[guest@localhost ~]$ sdcv "*татор" | grep инт
22)Full Russian-English-->встроенный интерпретатор
50)dictd_www.mova.org_ozhegov-->интерпретатор
51)LingvoUniversal (Ru-En)-->интерпретатор
52)dictd_www.mova.org_ushakov-->интерпретатор
53)БРКС55-->интерпретатор
54)Full Russian-English-->интерпретатор
90)Full Russian-English-->перфокарточный интерпретатор
97)Full Russian-English-->подпрограммаинтерпретатор
110)Full Russian-English-->развертывающий интерпретатор
И там же можешь выбрать, с какого из словарей взять информацию более подробную.