DjangoBB LoFi version

Полная версия: i18n подстановка неименованного параметра в шаблоне

Начало » Django » i18n подстановка неименованного параметра в шаблоне

Evg

Окт. 11, 2009 14:19:54

В дефолтных переводах которые идут с i18n есть такой перевод:

msgid "Change %s"
msgstr "Изменить %s"

Как в шаблоне можно подставить в него значение?
те что-то типа такого:

{% blocktrans with '123' as myvar %}Change {{myvar}}{% endblocktrans %}

Уже перепробывал по разному но не работает, тк параметр %s не именнованный.

Неужели нельзя никак сделать в шаблоне подстановку а делать только через вид?

Александр Кошелев

Окт. 11, 2009 16:10:53

Evg
Неужели нельзя никак сделать в шаблоне подстановку а делать только через вид?

А что вы сума сходите-то? Запустите makemessages и новый msgid получите с именнованным параметром, а потом переведите его. По другому никак.

Evg

Окт. 11, 2009 16:56:18

Daevaorn
А что вы сума сходите-то? Запустите makemessages и новый msgid получите с именнованным параметром, а потом переведите его. По другому никак.

Не хочу фразу переводить на n-е кол во языков, а взять то что уже есть там перевод на 52 языка.