Скажите, насколько питон подходит для написания сценариев поведения NPC в игре и как это организовать? Игра - трехмерная mmorpg. Вроде, для подобных целей рекомендуется Lua, но хотелось бы применить питон. Оправдано ли это стремление?

Не вижу проблем.

Мне просто говорят, что питон прикрутить сложно и лучше использовать Луа. Ой, забыл сказать, игра сама на С++ будет написана.

Врут

в серверере Lineage который на Java используется Jython, можешь глянуть как там это сделано (в плане описания квестов и тп)

Игрушка Blade of darkness: http://gamebox.kiev.ua/modules/files/showfile.php?lid=255 - Тут практически все на питоне, и сами питоновские исходники открыты.

P. S.
Одна из лучших игр, которые я играл =).