очистил полностью шаблон отображения
оставил только
<html>
<span tal:content="context/name"/>
</html>
Вот последняя часть лога ошибки:
File 'c:\\intershop\\eggs\\zope.tales-3.5.1-py2.6.egg\\zope\\tales\\tales.py', line 704 in evaluateText
text = self.evaluate(expr)
Line 3
In expression: <PathExpr standard:u'context/name'>
- Names:
{'args': (),
'context': <intershop.content.section.section.Section object at 0x03BAC230>,
'default': <object object at 0x018C1738>,
'loop': {},
'nothing': None,
'options': {},
'repeat': {},
'request': <zope.publisher.browser.BrowserRequest instance URL=http://127.0.0.1:8080/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%8B/test/@@index>,
'template': <zope.browserpage.viewpagetemplatefile.ViewPageTemplateFile object at 0x03206950>,
'view': <zope.browserpage.metaconfigure.SectionView object at 0x05A23C10>,
'views': <zope.browserpage.viewpagetemplatefile.ViewMapper object at 0x05A23DF0>}
File 'c:\\intershop\\eggs\\zope.tales-3.5.1-py2.6.egg\\zope\\tales\\tales.py', line 696 in evaluate
return expression(self)
File 'c:\\intershop\\eggs\\zope.tales-3.5.1-py2.6.egg\\zope\\tales\\expressions.py', line 217 in __call__
return self._eval(econtext)
File 'c:\\intershop\\eggs\\zope.tales-3.5.1-py2.6.egg\\zope\\tales\\expressions.py', line 194 in _eval
ob = self._subexprs[-1](econtext)
File 'c:\\intershop\\eggs\\zope.tales-3.5.1-py2.6.egg\\zope\\tales\\expressions.py', line 124 in _eval
ob = self._traverser(ob, element, econtext)
File 'c:\\intershop\\eggs\\zope.pagetemplate-3.5.2-py2.6.egg\\zope\\pagetemplate\\engine.py', line 66 in __call__
request=request)
(<intershop.content.section.section.Section object at 0x03BAC230>, 'name')
File 'c:\\intershop\\eggs\\zope.traversing-3.13-py2.6.egg\\zope\\traversing\\adapters.py', line 136 in traversePathElement
return traversable.traverse(nm, further_path)
File 'c:\\intershop\\eggs\\zope.container-3.11.1-py2.6-win32.egg\\zope\\container\\traversal.py', line 102 in traverse
v = container.get(name, _marker)
ForbiddenAttribute: ('get', <intershop.content.section.section.Section object at 0x03BAC230>)