я вот прямо сейчас создал новый проэкт >> для него новую пустую базу(ни одной таблицы) >> написал с нуля две модели и одна с полем ForeignKey >> сделал syncdb >> все сформировалось >> сделал тестовые записи в базу >> захожу через шел и все равно получаю туже ошибку,то есть я не могу через поле ForeignKey дергнуть 2 таблицу

использую :
MySQL 5.0.51a
Python 2.6.2
Django 1.2.3

PS
мда………………. все оказалось намного примитивно:
я делал так 
a.ac_id.name
и ничего не получалось
а всего то нужно было сделать так 
a.ac.name