А почему может получаться такое, что когда пользователю через админку даёшь право редактировать какую-нибудь модель, то всё работает, а если создать группу с такими же правами и поместить в неё пользователя, то джанга пишет You don't have permission to edit anything. Версия джанги 1.4.