new_file.write(str(symbols))#выглядит так "[n,j, ...]"
если нужны только символы, придется брать каждый элемент отдельно
(for element in symbols:…)