bialix, я в принципе под виндой это и запускал, но у меня все прекрасно заработало.

Зачем в данном случае использовать опции rb и wb? Разве асинхронные файлы являются бинарными?

А где в примере асинхронный файл? И что под этим подразумевается?
Я всегда думал, что асинхронный файл делается переключением в nonblocking mode. Вариантов существует несколько…
Получилось, потому что pickle protocol version 0. По умолчанию. Первая и вторая показали бы козью бяку.
И вообще, совет использовать бинарные файлы очень хорош практически в любом случае.