Ну так вроде там не обсуждается нужен ли вообще venv, а конкретно то что не нравиться автору в реализации venv и pip.
Нужен ли, да. Идеален, нет. Как вариант отдельная виртуалка для каждого проекта.