Релиз 0.5.0 выпущен: https://github.com/pywinauto/pywinauto/releases/tag/0.5.0 (на PyPI через pip тоже доступен).
Ближайшие планы: летом - допиливание мелочей и документации, осенью - работа над UI Automation API расширениями.
На самом деле, всё ставится. Это ошибка в тестах pyWin32. Но я уже знаю, как её обойти. В версии 0.5.1 проблема должна уйти.
Можно обновить pip до 7.0.х. Это тоже решает. https://pip.pypa.io/en/stable/installing.html#upgrade-pip
На данный момент всё заточено на английскую версию Windows. Можно конкретный пример кода?
Например, в виде code snippet'а как здесь: https://gist.github.com/vasily-v-ryabov/f6c6f4d94fe313be8236
Скорее всего, это проблема в понимании Unicode строк и bytes. Но может и бага.
P.S. Одна просьба: на гитхабе лучше всю переписку вести на английском. По-русски можно здесь. Я мониторю тему.
На русском тоже хорошо бы, чтобы работало. Так что пример кода - в студию. А также версию питона. В общем, нормальное техническое описание.
С консольными приложением можно взаимодействовать. Вот пример:
.
Но, вообще, для работы с stdin, stdout, stderr достаточно и встроенного модуля subprocess.