Я очевидно имею ввиду запускать с флешки python.exe you_script.py. Если это ваш питон и для него подходит ОС то все запустится (ну например вы можете использовать python64 а у пользователя 32 разрядная ОС тогда конечно оно не запустится)
Думаю для python Еще нужен redist. если вам это сложно то возьмите портативную версию
https://portablepython.com/.Face
Но всем я python устанавливать не могу.
Если вы не можете скопировать на целевую машину нужные для работы программы файлы то тут вообще не о чем разговаривать. Вы ни на каком языке не сможете программы писать, если только что на телепатическом.
p.s.
Вообще вы занимаетесь ерундой. Если вы сами не можете поставить питон, а он вам нужен, то подойдите к администратору и попросите его поставить питон на те машины где он нужен. Это правильно и с точки зрения поддержания безопасности и с точки зрения минимизации ваших усилий. Я собственно об этом вам уже писал. Административные проблемы надо решать не техническими а адмиристративными методами.
На этом умываю руки. Вроде достаточное число раз повторил одно и тоже. :)