Pacifist
форматирование строк:
https://pythonworld.ru/osnovy/formatirovanie-strok-metod-format.html

Pacifist
- что это: {:.4f}?

это значит, что у форматируемого числа будет 4 знака после запятой (точки). Подробней о форматировании строк читайте в документации или в учебниках.

Pacifist
- откуда эта скобка понимает что взять коэффициент: {}?

в форматируемой строке есть три пары фигурных скобок и три передаваемых переменных (первая — VER, вторая — результат деления vremy / 24, третья — нулевой индекс кортежа selected.get()[0]

Pacifist
- что в этой строчке значит VER, ведь это просто “Текст”, но если VER удалить, код перестает работать

ver это переменная определённая в начале кода : VER = “Вероятность присутствия людей в здании:”. Используется в двух местах в коде.

Pacifist
- что такое selected.get()) и ноль в квадратных скобках?

я же написал в коде: selected = Variable() #переменная для кортежа, у неё два индекса — нулевой — число и первый — тип зданий. Попробуйте заменить 0 на 1