у меня тоже проблема с русскими символами была, единственный способ, который я нашел:
1. Открываем в винде таблицу символов (пуск, программы, стандартные, служебные ,таблица символов)
2. Быбираем юникодный шрифт (arial например), щелкаем на нужном символе. Снизу видим надпись типа U+0410: Cyrillic Capitel Letter A
3. В файле скрипта пишем а = unichr(0x0410)
теперь с этой переменной можно делать что угодно. также, если включить мозг и приложить руки, можно написать модуль, в котором функция из транслита будет переводить на русские символы. идею спер у igor.kaist в теме Использование спец. символов