Python-сообщество

old_monty
Вот уж не ожидал от тебя такого. Что за детский сад? Не хочешь смотреть мою демо-версию, так открой хотя бы оригинал документации

Оригинал - не проблема. Жизнь как-то приучила не открывать, тебе, наверное, не прысылали html с сюрпризом никогда. Мы с тобой на брудершафт не пили, так что твои html'ы я не могу открывать, уж извини.

old_monty
Спасибо за то, что с меня (как и с тебя, и всех) не берут деньги за использование PyBrain. Но это еще не означает, что сама PyBrain и документация к ней разрабатывалась за бесплатно.

Давай ты перечислишь все документации на русском к иностранному софту, которые ты прочитал, и при этом оплатил перевод. Ты не назовёшь ни одной, я больше чем уверен.

noob_saibot

Про Расберри были мысли в слух.
Лично я использую PyBrain. Перед поиском нормальной библиотеки я не один месяцу потратил на изучение нейронных сетей, еще в далеком 2009 году применял их для поиска закономерностей графиков биржевых котировок. Вопрос не в том с чего начинать, вопрос в том, что бы перевести существующий мануал и дать возможность людям которые начинают изучать нейронные сети возможность все реализовать в коде. Я никого не принуждаю, просто хочу что бы ко мне присоединились люди, кому реально интересна тема нейронных сетей.

allcaponne
просто хочу что бы ко мне присоединились люди, кому реально интересна тема нейронных сетей.

Ну тогда я с вами Вот только переводить не буду, мне и на английском хорошо.

А чем вам так PyBrain понравился?

allcaponne
поиска закономерностей графиков биржевых котировок

Вы, наверное, искали не закономерности, а вероятное будущее значение? Кстати как успехи?

Отредактировано noob_saibot (Март 22, 2016 16:07:55)

py.user.next
Жизнь как-то приучила не открывать, тебе, наверное, не прысылали html с сюрпризом никогда.

Странно. Все современные браузеры достаточно хорошо защищены от злонамеренных скриптов. Тебе ли, с твоим опытом и репутацией классного эксперта, бояться меня, новичка? Да и зачем мне рассылать всем участникам данного форума “сюрпризы”?

py.user.next
Мы с тобой на брудершафт не пили,

А что, это вполне себе неплохая идея. Я не против.

py.user.next
так что твои html'ы я не могу открывать, уж извини.

Ну, как хочешь. Дело хозяйское.

py.user.next
Давай ты перечислишь все документации на русском к иностранному софту, которые ты прочитал, и при этом оплатил перевод. Ты не назовёшь ни одной, я больше чем уверен.

Ну ты даешь! Как пользователь, я оплатил перевод документации не то что “одной”, а минимум к десятку-другому программных продуктов. Просто он никогда не выделяется отдельной строкой, а включается в общую стоимость самого продукта. В случае продуктов Microsoft, как известно, это сама ОС Windows, и все программы из пакета MS Office. В случае Mac OS X стоимость программ и документации к ним не выделена, но тоже включена в стоимость компьютера Mac (не зря все компы Mac в среднем всегда дороже аналогичных РС). Остаются еще программы и документация к ним по Python и Linux - для пользователя она бесплатная, но опять же, попробуй докажи, что разработчики делали ее на голом энтузиазме и не получили за нее ни копейки?

old_monty
Остаются еще программы и документация к ним по Python и Linux

Да, к таким программам, которыми пользуются миллионы
https://git-scm.com/book/ru/v1

Есть даже книги целые
http://www.diveintopython3.net/
Эту книгу автор сделал бесплатно.

А вот её бесплатно перевели
http://pep8.ru/doc/dive-into-python-3/

Не думаю, что Apple имеет хоть какое-нибудь отношение к git'у, да и Линус не взял ни копейки ни с кого за свою систему контроля версий. Он просто взял и сделал и подарил миру всё это.

То, что перевод труден, я знаю, так как задумывался о переводе мана по ed. Мне хватило одной страницы, чтобы понять, насколько это трудоёмко.

py.user.next
Да, к таким программам, которыми пользуются миллионы
https://git-scm.com/book/ru/v1
Есть даже книги целые
http://www.diveintopython3.net/
Эту книгу автор сделал бесплатно.

Может это и правда, что он не получил за нее ни копейки. Но возможно, у него другие источники дохода, причем настолько немалые, что можно себе позволить писать в свободное время книги для души. Или еще вариант – он вполне мог получить за свою работу не деньги, а какие-нибудь другие вкусные плюшки. Например, должность профессора в универе, вице-президента в компании и т.д. А вот если я совершенно бесплатно переведу на русский язык документацию PyBrain, что я буду с этого иметь? Да ровно ничего, скорее всего. Такая перспектива меня, конечно, не привлекает.

py.user.next
да и Линус не взял ни копейки ни с кого за свою систему контроля версий. Он просто взял и сделал и подарил миру всё это.

Линус создал ядро целой операционки, которая пользуется огромным успехом во всем мире. Система контроля версий – это тоже отличная вещь, по ходу. Но Линус для меня не может быть никаким примером, потому что у него гениальный дар от бога (как и у Гвидо ван Россума). Коммерческий и карьерный успех для таких людей – это просто следствие, автоматически вытекающее из их гениальности. Ну, а ваш покорный слуга, с точки зрения таланта и коммерческого успеха, далеко не дотягивает даже до какого-нибудь Фильки Киркорова. (Это такой “певец ртом”, если кто не знает). Смотреть его выступления я готов только по приговору трибунала… Тем не менее, по фактическим результатам у него миллионные гонорары и квартиры в Москве и в Америке (в солнечной Флориде), а у меня ничего подобного. Да, я знаю, что жизнь вообще устроена несправедливо. Но это же не значит, что надо с этим полностью согласиться и ничего для себя не просить, тем более не требовать.

py.user.next
То, что перевод труден, я знаю, так как задумывался о переводе мана по ed. Мне хватило одной страницы, чтобы понять, насколько это трудоёмко.

А мне не так уж и трудно. И квалификация для этого имеется. В свое время сдал экзамен TOEFL с не самым высшим, но вполне достойным результатом. Потенциальному заказчику могу предъявить соответствующий сертификат. Правда, неприятная особенность в том, что работа переводчика жрет время со страшной силой, а новых ценных знаний и востребованных практических навыков почти не приносит. Вот поэтому я не согласен на такое занятие без хоть какой-нибудь компенсации (денежной или какой-нибудь другой).

На самом деле я понимаю old_monthy. Очень много опенсорса пишется в первую очередь для себя ( внутри компании ).

old_monty
А мне не так уж и трудно. И квалификация для этого имеется. В свое время сдал экзамен TOEFL

Мы всё понимаем, но если никто не будет переводить документацию, то никто не будет переводить документацию.

Ребяты, так никто и не написал