Argo
fprintf(v, "%.3lf %.3lf\n", x,",", G); /* Выводим данные в файл text.csv */
Тебе уже написал
Iskatel, что здесь ошибка.
Должно быть так
fprintf(v, "%.3lf,%.3lf\n", x, G); /* Выводим данные в файл text.csv */
То есть ты даже не генеришь нужный файл.
Когда это исправишь, тогда у тебя в файле будут значения в виде
1.500,2.372
3.125,2.401
345.678,52.328
И тогда в питоне модулем csv можно будет их читать. И то можно и без csv обойтись, так как у тебя не csv там, потому что в csv конец строки должен быть \r\n, а не просто \n (как у тебя сишный код пишет).