Работает, спасибо большое; в доке ясно написано:

Windows makes a distinction between text and binary files; the end-of-line characters in text files are automatically altered slightly when data is read or written.

а подскажите, пожалуйста, как лучше реализовать такое.
нужно дописывать к комментарию при коммите некое сообщение.
причем на стороне сервера, а не в working folder.

можно ли это сделать, не вызывая внешние команды?