poltergeist
2 ZZZ: http://trolltech.com/developer/faqs/182/

Хм… Интересно. А я и не знал. Не думаю, что это большая проблема.

.Serj.
Речь идёт о русифицированности(точнее, о её отсутствии) у некоторых Qt'шных виджетов “из коробки”. Например, кнопки “Отмена”, “Открыть”, “Сохранить” переведены, а “Прервать”, “Повтор”, “Игнорировать” - нет.

Кстати да. Никогда особого значения не предовал, ибо кроме приведённого примера больше ничего не замечал. Раздражает не сильно.

j2a
Про qt тролльтех скромно говорит “звоните” :)

Сегодня был в Софтлайне, мимоходом узнал про ценовую политику Trolltech. В общем, на две платформы, при общем количестве лицензий от 1 до 5, одна лицензия Qt Desktop – $5940, Qt Desktop Lite – $3588.

Мдя. Цены растут и это не к добру. Ещё в прошлом году брали два десктопа по три… А сегодня по пять но очень большие! Но сегодня. Вчера - маленькие, но по три! Но вчера. © М. Жванецкий.
Пока я всё-равно остаюсь приверженцом PyQt4.