Ferroman
Dive into python - недопереведен на русский, начиная с ООП.
Сузи - ты какого имеешь ввиду?
0. Курс лекций на intuit http://www.intuit.ru/department/pl/python/
1. Язык программирования Python. (2007) http://www.ozon.ru/context/detail/id/3996977/
2. Питон в подлиннике (2002 г.) http://www.ozon.ru/context/detail/id/964696/

Самому мне больше всего понравилось “Питон в подлиннике” - но оно немножко старовато.
А вот “Язык программирования Python.” - не видел. Это не тот же курс лекций, что на intuit? Или всетки ближе к “Питон в подлиннике”

Привет
Вопрос по учебникам для меня тоже актуален.
На русском у меня есть:

1) Сузи(бумажный, 2007г.) - то что на intuit.ru
2) Россум(бумажный)
3) Лутц(электр.)
4) Dive into Python(on-line) - полупереведенный .
Еще есть -Питон за 24 часа- , но это фигня по-моему :)

Неплохо бы заиметь Сузи(2002) - может кто ссылку даст( в продаже нет)

Может кто не знает, есть неплохой он-лайн переводчик fgrengly.com - мне помогает :)

Россум и Лутц на русском? Если да - поделись?
Update: Лутца нашел. Не канает для новичков имхо %)

zhiza
Качать можно отсюда: http://wmate.ru/ebooks/book4.html с Rapidshare.com
Проверил - у меня все качает(Linux) :)

А! этот у меня даже в виде книги был. Для только начинающего - убиться веником Имхо %)

gmorgunov
Может кто не знает, есть неплохой он-лайн переводчик fgrengly.com - мне помогает

Что-то не пашет %)

Попробуй еще, у меня у жены на работе(Win) - все пашет http://frengly.com/
Вот он передо мной открыт - синенький такой :)

а. ты первый раз в ссылке опечатался =)

Спасибо.

Потестил: перевод у него один в один как у гугла. %)

Сегодня провели пробное занятие.
Использовали Gobby http://gobby.0x539.de/
Т.е. общались только текстом.

Мое мнение, как объясняющего:
С непривычки сложно. Сложно, что я не вижу реакцию ученика. Не понятно, понятно ему или нет. Хотя он и старался комментировал все что видел.
Еще трудно выдерживать темп. Ибо постоянно печатать надо. Но все-равно получается медленно.
И при этом еще надо успевать подумать, что делать дальше.

Как вывод - надо продумывать занятие и заранее заготовить куски кода с комментариями. Чтоб в в процессе не набивать в спешке.
Так-же думаю - продумать небольшие задания по теме. Это позволит мне немного передохнуть. %)

Думаю провести еще разок в таком режиме, чтоб адаптироваться немного. А потом попробуем добавить голос.

А вообще - прикольно! Учеником доволен. =)

З.ы. интересно послушать его мнение =)

З.З.Ы. еще я понял, что это действительно - тяжкий труд =)

hsbc
proxy-man
ой да ладно, ему не даётся. Я около года метался между 20 языками, я читал буквально первые 50 страниц по каждому языку и бросал.
В итоге у меня знания на уровне хелоу ворд больше чем 20 языков. Но это мой минус, мне каждый язык казался тяжёлым, я думал, что через неделю я уже буду строчить офигенные программы, но я ошибся. В итоге сам засел за питон, считай с 0. Теперь я понимаю почему люди у которых есть опыт в других языках, так шустро осваивают другие. И не надо рассказывать, что тебе плохо чё то даётся.
Я када сидел над питоном, я не могу вчитаться в смысл текста, меня не хватало даже на 20 минут сидения за маном. В итоге я прочёл 3 главы Сузи, и непонял нихрена. Потом правдо один чел втолковал мысль как надо учить. Щаз могу свободно часика 2 просидеть за книжкой. Как писал 1 человек, программинг не должен быть вашей целью №1, это должно быть как хобби, и приносить удовольствие. А не так, что до потери сознания сидиш и нервного срыва.

Дается, но процесс очень медленный. Считаю, что “знающий человек с опытом” сможет меня подтолкнуть+ускорить процесс моего самообучения и за это ему будет “огромное спасибо”. Что вам еще сказать “про Магадан”… Для меня “девелопинг” не может быть хобби - это “будущий инструмент” (если говорить про питон) для получения “дохода на жизнь”. У нас с вами диаметрально противоположные взгляды на жизнь. Вы еще слишком “фривольно” смотрите на процесс жития. :) Два инструмента - я освоил собственными силами (в институтах пока еще о этих инструментах вспоминали довольно туманно) и они мне помогают заработать “на хлеб с маслом”. Может, но в малой части, это дело (коддинг) является и хобби. Но не на все 100%. Дальнейший спор считаю бесполезный :( и ваша точка зрения - учтена.