1. Переключиться на английский
…
5. Переключиться на русский

CapsLock в качестве переключалки делает процесс простым и приятным ;)

ilya1
И как :w поможет решить проблему, умник? Считаем кол-во нажатий для сохранения файла (для простоты переход в модальный режим опустим):
1. Переключиться на английский
2. :
3. w
4. Enter
5. Переключиться на русский

Биндим :w на F4(или иную комбу, не зависящую от языка) и получаем все тоже самое, но быстрее мышки, к которой еще тянуться надо.